Born and raised in Houston, Texas, in a home full of musicians, music has been a constant in his life, but the alt-pop music he is known for now was not always his intended path